Japanese Chidoriashi 紀行
2011 / 10 / 01 Sat.
行ってきました、ポーランド!
この国は久々の大ヒットなお国でしたww
今回はウォッカのズブロッカのお仕事で
「ズブロッカを国民酒として毎晩飲んでいる
ポーランド人の酔っぱらいに、
人生相談して一杯おごってもらおう」企画(笑)
おごられたい人は webへ!
なので、ロケ場所はbarで
キャストはポーランド人のステキなよっぱらい♡
毎日朝から晩までbar、bar、bar♡
想定外のことが多く大変だったけど
楽しくないわけがないww

この人、町のボスでbarの経営者、フーベルト!
見た目はデカクて怖いけど、めっちゃ優しい!

料理も振る舞ってくれるし、

なぜかいつも笑顔でウインクしてくる!
(彼の癖かと思っていたら、どうもボクにしかしていなかったようだ、、、)

この人も出演者で
操上和美さんにそっくりだった、
カッケー!

もちろん、ピザ屋にも行きましたが、
やっぱりウチの方が美味い!

ちなみに
今回のロケはフェイスブックが大活躍!!!
渡航の2日前、現地コーディネーターが
突然連絡が付かなくなり(風邪でぶっ倒れていたらしい。。。)、
いろいろ準備があるのに、大ピンチ!
そこで、予算的にも新たなコーディネーターを立てるたわけには
いかないし、そもそも日本語を話せる人が少ないし、、、
で、ディレクターの萩原くんから教えてもらった
YouTube「所ジョージの全世界日本語学校の旅」を見て、
これだ!っと(笑)
フェイスブックでワルシャワ大学の日本語学科の学生さんの
コミュニティーにアクセスしてみました〜。
事情を把握してくれた彼らは
自分たちのグループ内で連絡を取り合ってくれて、
アクセスから24時間以内に協力してくれる学生さんが見つかりました!
めちゃめちゃ親切!
直接ボクにメールが来たのですが、しかも日本語で
「前田様 初めまして、ヤレックと申します、お手伝いします。」って(笑)
すげー!
しかも、彼はその所さんの番組にも出ていた、
牛乳いっぱい飲んで大きくなった人(笑)
そして、空港まで迎えにきてくれたヤレック

しかも、彼はbarでバイトしていることが分かり、
急遽「ヤレックのバー」企画をして
ズブロッカのカクテルレシピ映像を
彼のバーで撮らせてもらいました!

帰国してからもフェイスブック大活躍!
東京大学に在学中のポーランド人とつながり
編集の翻訳をお願いしました〜!
マジェナちゃん、ドブラ(さんきゅー)!
その流れで、飲み友達にも(笑)

あと、
ポーランド語を話せるおじさんナレーターが欲しくなって、
日本で唯一のポーランドバー、
渋谷にある 「ショパンナイト」 (おごりキャンペンやってます!)
にナンパしに行ったのですが、
そもそもポーランド人のおじさんなんて
日本にいない。。。
それで、バーテンのロクシャナちゃんに
相談したら
「来週ワタシのパパが来日しますよ!」って。お!!!きた〜!

しかもパパはミュージシャンでもあるらしく
YouTubeでパパの声を聞いたらいい感じ!
さっそくパパに連絡取ってもらい交渉OK!
で、来日した翌日MAへ!

なんだか繋がるな〜。
いっぱいズブロッカ飲んで、
Japanese Chidoriashiを披露し、
いっぱい記憶をなくし、
終わるのがとっても寂しい、
ピザ打ち上げが待ち遠しい、
楽しいお仕事でした〜、ドブラ!














